Lihat dirimu.
Berdiri dari kursimu dan, lihat di cermin.
Apa yang kau lihat adalah hasil ciptaan Tuhan.
Kami tidak bermaksud bereksperimen mengubah dunia menjadi mesin.
14 tahun lalu.
Apa kau memberitahuku bahwa seekor monyet mengoperasikan lengan ini
hanya dengan pikirannya?
Tentu saja.
Ada 100 sensor,
masing-masing terhubung dengan sel otak atau saraf yang berbeda.
Orang cacat sekalipun dapat mengoperasikannya.
Tubuh dengan bahan sintetik.
Ini akan memberi harapan besar untuk masa depan.
11 tahun lalu.
Karena kemajuan tekhnologi yang kami miliki, pada saat perang...
kami terus berusaha mengembangkannya.
Dan memperluas produksi untuk penggunaan militer/industrial
Akhirnya Surrogates digunakan untuk kepentingan publik
Menyebabkan revolusi dalam cara hidup kami.
Kami bisa meniggalkan rumah tanpa ada resiko terkena penyakit atau terluka.
Untuk memperoleh penampilan sempurna tanpa olahraga atau bedah plastik.
Tidak ada yang mempertanyakan bahwa mereka akan menjadi sama seperti manusia lainnya.
Mereka tidak akan jadi manusia, tapi apa mereka akan jadi bagian hidup kita?
Tidak ada pertanyaan seperti itu terlintas dipikiranku.
Keputusannya sudah tetap
Bahwa peraturan Surrogates akan digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Sekarang ini, kita sedang menyaksikan sebuah momen
Evolusi yang besar.
7 tahun lalu.
Berdasarkan VSI, banyak industri yang menguasai pasar,
lebih 98% dari populasi dunia
menggunakan surrogate dalam semua kebutuhan hidup mereka
kita sedang menyaksikan perubahan besar yang sebelumnya tidak bisa dibayangkan dan sekarang itu terjadi
Sejak mendunianya surrogates
Angka kriminal menurun ke rekor paling rendah
Kami telah menyaksikan penurunan kejahatan dengan kekerasan.
penyakit menular, dan diskriminasi.
Masalah yang telah mewabah di masayarakat selama ini
sudah terpecahkan.
Kita adalah kreator.
Kita akan membuat surrogate
Melakukan segalanya untuk kita. Semuanya hanya dengan satu mesin.
3 tahun lalu.
Tetapi ada kaum minoritas yang aktif menentang Surrogates
Dan ingin membatasi penggunaannya.
Banyak orang akan memandang ini
sebagai sesuatu yang tidak manusiawi.
Mereka akan membuat daerah-daerah yang bebas dari Surrogate
di kota-kota besar seluruh dunia.
Mereka dipimpin oleh Zaire Powell
atau oleh pengikutnya biasa disebut..
Sang Nabi.
Mesin itu berjalan-jalan di sana
Mereka pembohong.
Kau menjual kebohongan.
Saat ini.
Kau akan mencintai Tosca
- Baik, tapi jangan beritahu bagaimana ini berakhir. - Bagaimana mereka semua berakhir.
Semua orang mati.
Aku senang kau bisa kembali mengunjungi daerah ini.
Yah, apa pun untuk menghindari pemeriksaan/ujian.
Kita hampir sampai.
Dengar... trim's telah meminjamkannya padaku.
Nikmati waktumu.
Ayah sayang kau.
Aku juga menyayangimu yah.
Kau kenal Armando
Aku sedang tidak ingin melihat opera
Ke Four Point?
Kau membaca pikiranku.
Pergilah brengsek
Aku agen Peters.
Ini Agen Greer... FBI.
Yeah... beberapa orang tolol bermotor melakukan ini semua pada unit ini.
Jadi apa gunanya kami bagimu?
Aku hanya akan membuat laporan perusakan
tapi unit ini menjadi tidak terdaftar lagi.
Sepertinya ini akan membutuhkan optik baru
Tidak
Chip memorinya sudah hangus.
Apa yang kau dapat dari gadis itu?
Terdaftar atas nama Cameron McAllister.
Dia membuat laporan?
Tidak, hanya diam saja, Tidak nelpon, tidak ada apa-apa.
Ayo.
Ayo berbicara dengan operator-nya.
Cam?
Mungkin tidak ada orang di rumah.
Surries-ku sedang dalam proses upgrade
dan mereka memberiku pinjaman yang payah ini.
Bisakah kau?
Tentu saja.
Cam?
Cam adalah penyewa yang baik, membayar sewa tepat waktu, tidak perah meninggalkan apartemen.
Cam?
Oh Tuhanku!
Jangan sentuh apapun, tolong.
Aku akan meneleponnya.
- Kau yakin ini Cameron McAllister? - Ya!
Ini Agent Peters, kami sudah melacak operatornya.
Yeah
Sebaiknya panggil tim forensik
Koneksi terputus.
Pernahklah kau melihat sesuatu seperti ini?
Pagi
Dimanakah....
Di... ruangan pengisian.
Kau mengerjakan semuanya semalaman?
Ya, betul
Kenapa kau tidak coba istirahat sejenak?
- Istirahat? - Mmmmhmmm
Aku telah menabung waktu liburku.
Bagaimana dengan Hawaii?
Kata Lisa dia dapat kesepakatan yang luar biasa.
Hawaii bagus
Dia membawa Surrie yang berkilau ini ke Maui, Dia mengajaknya berselancar, terbang layang, menyelam.
kau tempat penyewaan yang ada di Boilston?
Aku berpikir tentang kita. kau dan aku pergi ke suatu tempat bersama.
Dan meninggalkan Unit kita di rumah? Apa kau bercanda?
- Kita bisa pergi ke Cape? Kita belum pernah melakukannya sekalipun... - Bisakah kita bicarakan ini lain waktu?
Kau tahu aku harus kembali bekerja, tokonya sangat sibuk, semua orang ingin aku mencari di suatu tempat dan...
Yeah... Aku hanya berpikir itu... Ummm...
Rasanya seperti kita...
- Belum pernah menghabiskan waktu bersama. - Kita selalu bersama setiap hari.
Surrogates... Itu tidak sama...
Itu lebih baik.
Kampus Barat, San Diego.
Yo Canter?
Dia disana sepanjang akhir pekan.
Dia akan ketinggalan ujia akhir fisika.
Tuhan!
Seseorang panggil polisi!
Kita dihadapkan pada situasi yang belum pernah terjadi sebelunya.
Sudah Dua orang mati ketika sedang tersambung dengan kursi kendali mereka.
Menurut keterangan tim forensik, otak mereka mencair ke dalam tulang.
Apa pun yang terjadi dengan Surrogates mereka, dapat membunuh.
Pak?
- Bagaimana mungkin? - Kami tidak tahu.
Aku tidak akan mengumumkan ini ke media masa.
Tidak satu pun di kantor ini yang akan bertanggung jawab jika terjadi kepanikan nasional.
Masyarakat umum tidak boleh tahu jika menggunakan surrogate akan berakibat fatal.
Pria ber-Tuxedo yang kemarin.
Pergilah brengsek.
- Sepertinya kita menjadi saksi. - Mmmmhmm.
tahan...
- apa itu? - Persisnya...
- Sejenis senjata. - Ada kemajuan?
Tahan dirimu, Menurutku kita punya kasus pembunuhan disini.
Kemarilah dan lihat ini.
- Apa kau serius? - Tidak, kami tidak yakin.
Yeah tapi bagaimana jika ini pembunuhan? Kapan kejadian yang terakhir?
Ini bisa jadi masalah besar.
- Yeah, Lee masuk. - Kita dapat keluarganya yang lain.
Aku harap kau sedang duduk.
Ayah anak itu adalah Lionel Canter.
Dias salah seorang penemu surrogates, Lionel Canter.
Jarid Canter, anak Dr. Lionel Canter ditemukan meninggal dunia
Di asramanya di California Selatan pagi ini
Penyebab kematian masih belum diketahui.
Seorang mahasiswa tahun ke-2, Jarid anak satu-satunya
seorang yang dikenal oleh dunia sebagai Bapak Surrogates.
Mantan pimpinan VSI
Mengembangkannya menjadi salah satu perusahaan terbesar dunia.
Bagaimanapun, keretakan yang terjadi antara Canter dan patner VSI-nya
dalam kepemimpinan perusahaan
menyebabkan pemecatan Canters 7 tahun lalu.
Penghinaan publik dan dikeluarkan dari perusahaan yang dibangunnya
Canter tidak pernah lagi menempakkan diri di depan publik.
Dr. Canter menantikanmu.
Dia tinggal disini?
Aku tidak mengatakan itu.
Kau akan berbicara kepada salah satu Surrogatesnya.
Aku bekerja untuk Dr. Canter.
Elevetor pribadinya lewat sini.
Silahkan tunggu di sini.
Tempat yang bagus.
Sudah sepatutnya.
Di bangun dari setiap Surrogate yang mereka jual.
Dr. Canter?
Benar.
Kau bersama FBI?
Ya.
Lewat sini.
Aku tidak bisa membantu tapi melihat kesamaan antara
Surrogate-mu... dengan salah satu yang digunakan anakmu, Jared.
Aku sebenarnya tidak pernah tahu Jared adalah anakku.
Dia dibesarkan Ibunya di California, menjauhkannya dariku.
Ketika dia kuliah aku menawarkan dia untuk meminjam Surrogate-ku kapanpun dia mau.
Bagaimana kau melakukannya?
Sebuah Surrie telah dikodekan sesuai dengan sel-sel sarafmu.
Aku bukanlah konsumen VSI yang rendahan itu.
Ini hanya caraku untuk menghabiskan waktu bersama putraku.
Merupakan kejahatan meminjamkan surrogate-mu ke orang lain.
Tidak ada pelanggaran, Dr. Canter. Kami hanya mencoba meluruskan fakta yang kami temukan.
Apa itu?
- Sejenis polisi baik, polisi jahat seperti biasanya? - Tidak pak.
- Kau mencoba mencurigaiku? - Tidak pak.
Karena aku tidak mau dicurigai.
Dr Canter...
- Aku tahu bagaimana perasaanmu. - Kau tahu?
Ya, pak.
Aku juga pernah kehilangan anak.
Kau tahu kenapa seseorang ingin melukai Jared?
Tidak.
Atau dirimu?
Oh Tuhan.
Jika diriku yang mereka cari...
Aku jadi bertanggung jawab atas kematian putraku.
Menurutku wawancaranya selesai.
Tidak!
Robot surrogates mengkombinasikan kehebatan mesin
dengan kesempurnaan dan kecantikan bentuk tubuh manusia
Untuk membuat hiduomu lebih aman
dan lebih baik.
Tidak peduli apakah kau....
sudah bersiap menjalani hidupmu tanpa resiko bahaya apapun.
kau bisa hidup lebih baik tanpa keterbatasan.
Dan menjadi siapa pun yang kau mau.
Kenyamanan dan keselamatan dari rumah anda.
VSI, dimana semua ini berawal.
Lakukan apa maumu. Jadilah apa yang kau mau.
Agen Greer and Peters? Aku Victor Welsh.
Wakil direktur Humas perusahaan.
Slahkan duduk.
- Trim's sudah meluangkan waktu mengunjungi kami. - Tidak masalah.
Kau... Kau pasti kenal Andy Stone?
Salah satu pimpinan kami.
Titip salamku untuk dia.
- Kami dari dari departemen hukum. - Kami harap kau tidak keberatan jika kami duduk.
Tidak sama sakali.
Kalian berdua mungkin tertarik dengan software upgrade gratis yang kami tawarkan pada semua pegawai penegak hukum.
Alat penglihatan malam yang lebih baik. Punya kemampuan mengejar.
Apa kau tahu bagaimana caranya kepala Surrogates bisa meledak dari dalam?
Mr. Welsh tidak kompeten menjawab itu.
Apa yang dikatakan operator?
Tidak banyak.
Mereka mati.
Jika kau berusaha untuk menghubungkan antara produk VSI dengan kematian operator Surrogate...
Aku tidak menghubungkan apa pun.
Aku hanya mau tahu bagaimana operator bisa terbunuh dengan sinyal yang dipancarkan dari surrogate-nya.
Itu tidak mungkin.
Kalau pun mungkin, itu akan menghancurkan tujuan dari di buatnya surrogate.
Surries melompat dari jembatan... Tertembak....
Sekalipun... meledak berkeping-keping tidak akan melukai operatornya sedikitpun.
Surrogates selalu aman.
Aku bisa meyakinkan kau bahwa produk VSI memiliki tingkat keamanan terjamin dari pabrik.
bagaimana dengan kepala manusia?
Apa yang bisa menyebabkannya meledak?
Agen Greer...
Kami bukan dokter.
Sayang...
Aku tidak tahu apa pekerjaanmu.
Maksudku, dari semua yang aku tahu, kau bisa duduk dengan aman dikursi kendalimu tanpa terluka.
Teknik yang menarik.
Aku benci pengacara.
Apa yang kau lakukan?
Mr. Steinberg?
Seth Steinberg?
Hello.
Maaf.
Aku di dalam sini.
Agen Peters, aku Agent Greer, FBI.
Benarkah?
kau tahu, dengan beberapa chip rusak ini...
Setiap sirkuit harus terbakar bersamaan.
Kablooey!
Pernahkah kau melihat seperti ini sebelumnya?
Minggu lalu sebuah truk pengangkut GI Joes kembali untuk perbaikan.
Dan beberapa Surries kehilangan optiknya.
Keberatan jika kami melihat mereka?
ini dia.
Tidak ada lubang peluru? Tidak ada kerusakan akibat ledakan?
Tidak ada goresan. Tidak ada kotoran. Tidak ada lumpur.
Keberatan jika aku periksa chip identitasnya?
- Heh. Yeah. - Kenapa tidak?
Tidak kembali dengan yang satunya.
Aku tertembak!
Aku tertembak.
Tidak ada yang gratis Polaski! Lumpuhkan sniper dari belakang kali ini.
Siap pak!
Kembali online.
Ikuti aku.
- Tetap awasi perusahaan Bravo. - Pergilah beraksi pak!
Agen Greer Kau membuang waktumu dengan pertanyaan-pertanyaan ini.
Kenapa departemen pertahanan mau mengembangkan senjata yang dapat menghancurkan pasukan kita sendiri?
Jadi tidak ada senjata berbahaya...
Jika ada, aku akan mengetahuinya.
Dan tentara yang kita lihat?
Kami rutin mengganti "papan induk (motherboard)" dan optik-nya untuk pemeriksaaan.
Sekarang jika kau berkenan.
Aku harus melaksanakan operasi "menjaga perdamaian".
- Periksa layarmu - Apa?
Myles Strickland.
Ad Maiorem Dei Gloriam
- AMDG777.blogspot.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
THOMAS IRWAN KRISTANTO
- IrwanKristanto@Ymail.com -
SURROGATES
+_+ Selamat Menikmati +_+
Siapa?
Myles Strickland, kalahkan dia!
Aku telah memeriksa catatan kriminal
Tebak apa yang aku temukan?
Dia sudah berada di dalam sistem.
Dia ditahan 1 bulan lalu atas dakwaan perampokkan senjata yang banyak.
Dan apa yang aneh dengan ini adalah...
Setelah dia di tahan... Mereka melepaskannya.
Ada orang dalam yang melindunginya.
Tapi aku mengeluarkan APB.
Kecocokan Visual.
- Kamera menangkap gambar orangmu. - Di mana?
Dorchester, Gore Park dan Adams.
Tidak jauh dari daerah penampungan.
Polisi Boston dalam perjalanan.
Tetap disini. Cari terus informasi tentang dia.
Tunggu dulu, kau mau kemana?
Dorchester.
Ini tidak terlalu sulit.
Aku meletakkan wajahnya di sistem dan... Bingo! Kami menemukan dia di gang.
K33 disana, bawa dia ke dalam pengawasanku.
Trim's Jerry.
Dia salah seorang pengawas terbaik kami.
Dia "semi-dipecat".
Jadi dia kerja paruh waktu di rumah pantainya di Maine.
- Cantik hah? - Yeah, pengaturan bagus yang kau miliki.
Yeah, kami bisa mengakses setiap Surrie pada jaringan disini.
Sentuh sebuah tombol.
Aku bisa menyadap pikiran setiap orang.
Rasanya seperti masuk ke dalam kepala Tuhan.
Ooooooh nak... Aku rasa yang satu itu datang.
namaku Saunders.
Jennifer Peters.
Yeah... Yeah bukan?
- Bisa aku menanyakan sebuah pertanyaan? - Hmmm?
Kenapa tidak ada surrogate?
Aku?
Mereka telah mencoba menjadikanku boneka selama ini.
Tapi mereka belum bisa membuat mesin yang dapat menjalankan boneka besar ini.
Permisi sebentar...
Kami ada peperangan dan battrai sadang diisi.
Aku butuh jaminan untuk mematikan mereka segera.
Charlie 4639er.
Sierra 7855
Mari lihat apakah mereka punya kamera sekuriti di hotel...
Spertinya ada satu.
Jaminan diterima.
Agen Peters...
Lihat ini.
Boom.
Sejak kapan kau bisa utuk memutuskan sambungan operator?
Ini adalah software yang terbaru. Aku menyebutnya penyangga.
Mari aku putuskan hubungan orang-orang dari surrogate mereka.
Baiklah, itu tidak bisa jadi legal?
Ahhh... Itu adalah area abu-abu.
Mereka tidak bertanya, kami tidak beritahu.
Ini keren kan hah?
Awww ayolah.
Santai, kami adalah orang baik.
Tersangka bersepeda motor ke arah timur South Hampton 1 mil dari Res'
Greer, hati-hati, kau akan berada di area Dread. Kami tidak punya wewenang untuk terbang di sana.
Daerah udara terbatas.
Greer kau di sana?
Jangan bergerak!
Apa itu tadi?
Agghhh!!!
Tembak! Tembak!
Aku tidak melakukan apa-apa! Aku tidak melakukan apa-apa!
Kembalikan tas ku.
Lemparkan kemari.
Sekarang!
kau adalah seseorang yang sangat dibenci.
Oh Tuhan.
Maggie.
Maggie!
Lionel Canter sedang di telepon. Dia menelepon Greer sudah ribuan kali.
Aku tidak bisa mengurus ini sekarang.
- Dia cukup terkejut. - Beritahu saja dia, seseorang akan meneleponnya kembali.
Peters!
Kau harus percaya aku Aku sudah berusaha menghentikannya.
Tapi usahamu tidak cukup keras. Kau sudah cukup melakukannya.
Waktu habis.
Oh kau bercanda!
Tuhan.
Tom?
Oh Tuahnku!
Panggil ambulan!
Myles Strickland kan?
Dimana kau...
Apa yang terjadi?
Siapa itu?
Siapa yang memberimu senjata?
Dam membayarmu untuk menggunakannya?
Aku tidak tahu!
Myles kau tidak bisa bohong padaku.
Aku tidak berbohong.
Aku bersumpah demi Tuhan Pak, Aku tidak bohong.
Dia tidak perna memberitahu namanya.
Kami berbicara melalui handphone lalu di buang.
Aku tidak pernah melihat wajahnya.
Aku tidak bisa memberitahumu siapa dia karena nyawaku taruhannya!
Pemburuan polisi terhadap kasus Dorchester berakhir
dengan jatuhnya helikopter FBI
di penampungan Bostons' Dread
Penduduk daerah penampungan itu sangat biadab
mereka menyebutnya
sebuah pelanggaran kedaulatan atas wilayah mereka.
Pemimpin koalisi, Sang Nabi
bertanggung jawab atas pernyataan yang dibuat hari ini.
Mereka menyerang kita.
Menyatakan perang tentang tata cara hidup kita dan memberi 1 pilihan:
Revolusi!
Kami tidak melempar batu yang pertama kali. Tapi melempar batu yang terakhir.
Hai.
Hey.
Bagaimana sakit kepalanya?
Masih.
- Trim's udah kesini. - Tentu saja.
Bayangkan dunia di mana anak-anak selalu aman.
sebuah dunia dimana setiap anak
dan orang tua aman.
Membuat masa kanak-kanak menjadi bahagia.
Surrogates untuk anak.
Eksklusif dari VSI. di mana semua ini berawal...
- Tok tok. Hey. - Andy. Hai.
Oh Tuhan.
- Aku belum pernah melihatmu selama ini. - Aku tahu.
Aku harus membiarkanmu berbicara.
- Akankah kau baik-baik saja? - Mmmhmm
SAmpai jumpa besok pagi.
Daah.
Seberapa buruk?
Dokter bilang kau beruntung bisa hidup.
Beruntung kau bisa terlepas.
kau harus mengejarnya.
Stricklands dapatkan senjata itu.
Kau dapatkan saja surat perintah dari pengadilan...
Tidak akan ada perintah pengadilan apapun kau telah di skors.
Atas dasar apa?
- Tom, kau melanggar perjanjian kita dengan Dreads. - Lupakan perjanjian!
Dia membunuh 5 polisi!
Lihat... Aku akan menangani kasus ini sendiri. Paham?
Sekarang... Aku takut biro tidak bisa mensuplai kau dengan surrogate yang baru sampai surrogate penyelidikan selesai.
Begitu juga dengan senjata dan lencanamu.
Jangan begitu sekarang.
Dia membunuh 5 polisi Andy.
Berliburlah supaya tenang.
Hey.
- Hey. - Maaf aku telat.
Tidak apa.
Wow... persis sama seperti tiruanmu.
Yeah
Haruskah kita pergi sekarang?
Sudah berapa lama sejak kau tidak menggunakan Surrie lagi?
Aku tidak bisa mengingatnya.
Aku tidak percaya mereka tidak memberimu sesuatu untuk mengatasi kegelisahanmu.
Greer?
- ini tidak akan berhasil. - Aku baik-baik saja.
Aku punya ide.
Ayolah... Ini ide yang sangat buruk...
Ini akan baik-baik saja. Aku yakin kita akan menemukan sesuatu yang pantas untukmu.
Sekarang kita harus membuatmu kembali bisa berdiri dengan kakimu segera.
Tiruanmu terlihat baik.
Responnya terhadap sinyal sangat baik, benar kan?
Rasanya kaku.
Ini hanya model yang biasa.
Hanya tersedia mode melihat dan mendengar.
Jika kau mau yang lain harus bayar ekstra.
Tentu saja jika kau ingin melihat wajahmu sendiri di cermin, tidak jadi masalah.
Aku cuma ingin memindai kepalamu, pemindai panas khusus untuk plastik
dan kau akan baik-baik saja dalam waktu kurang dari 1 jam.
Hey tidak ada biaya untuk perbaikan.
Aku yakin kau tidak keberatan membawa dirimu kembali
5, 10 tahun, huh? Apa yang kau pikirkan?
- Hmmm? - Aku pikir kita selesai disini.
Greer.
Tom.
Tom kau tidak boleh keluar sendiri. Tidak aman.
- Aku baik-baik saja. - Mari aku antar kau pulang.
Aku tidak mau pulang.
Tom. Kita harus melupakan kasusnya.
Stone akan menanganinya dengan caranya
dan sejauh apapun kita peduli, ini semua akan berakhir.
Ini tidak akan berakhir sampai kita mendapatkan kembali senjatanya.
Maka kau harus membiarkan aku membantumu.
Aku tidak akan membiarkan kau menang.
Jaga dirimu Peters.
Kematian melanda Myles Strickland
kematian melanda semua orangnya.
Tapi bagi Myles
Ini bukan suatu akhir.
Ini adalah suatu permulaan.
Saat kau mengorbankan kepentingan pribadimu
demi sesuatu yang lebih baik.
kau tidak akan pernah mati.
kau tidak akan pernah menghilang.
Inilah artinya menjadi manusia.
Tidak ada alternatif
Kau bisa mencoba melarikan diri bersembunyi di balik boneka
dibalik sebuah mesin.
Tapi kenyataannya, kau tahu bahwa kau hidup dalam kebohongan
Disini, di balik tembok ini
Kami mengerti kenyataannya.
Kami mengorbankan banyak waktu dan kesenangan moderen.
untuk merasakan hubungan yang sebenarnya.
Bukan dengan mesin
tapi dengan diri kita sendiri.
Ini adalah kondisi manusia sebenarnya.
Ini yang memberikan arti hidup.
Teman-tamanku.
Segera hari itu akan datang saat Surrogate harus diakhiri.
Hari itu, Aku berjanji pada kalian
tidak lama lagi.
Hari dimana... kita dapat kesempatan kedua.
permisi.
- Bisa ku bantu? - Yeah
Aku ingin berbicara kepada "sang Nabi" sebentar.
kau dan yang lainnya, sobat, tidak bisa.
Apa kau sejenis polisi atau apa?
Kau tidak punya yuridiksi disini.
Bisa aku berbicara denganmu tentang Myles Strickland?
Cukup.
Hal itu berbeda ketika kau merasakan sakit yang sebenarnya.
iya kan?
Apa yang terjadi dengan Strickland?
Apa dia temanmu?
Dia punya sebuah senjata.
Senjata yang sangat berbahaya.
Orang-orangku akan melakukan apapun untuk mendapatkannya kembali.
Jika aku mendapatkan senjata itu
Aku berjanji akan mengembalikannya ke depan pintumu.
tunjukkan dia gerbangnya.
Dengan lembut.
Agent Greer.
Mau ku antarkan?
Kau harap maklum dengan penampilanku.
Tidak aman bagiku untuk menggunakan surrogate-ku seperti biasanya.
Dr. Canter.
Ini adalah salah satu model terbaru dari VSI.
Berpa lama kau mengikutiku?
Cukup lama untuk mengetahui bahwa kau tidak kemana-mana untuk menyelesaikan kasus pembunuhan anakku.
kau pernah kehilangan anak Agen Greer?
Bagaimana kejadiannya?
Kecelakaan mobil.
Itu hanya sebuah kecelakaan.
Maafkan aku.
Aku pikir tidak ada tragedi terburuk daripada seorang orang tua yang kehilangan anaknya.
Dari yang aku tahu adalah...
pria yang membunuh putramu sudah mati.
Namanya adalah Myles Strickland.
Tinggal di Res'.
Dia dibunuh oleh orangnya sendiri.
Hanya itu saja?
Kasus sudah terpecahkan?
Seorang pria tidak bertindak atas kemauannya sendiri.
Apapun yang membunuh putraku
adalah sebuah tekhnologi luar biasa dan berpengalaman.
Jauh di bawah kemampuan Dreads.
Kita sedang membicarakan proyek senjata seharga miliyaran dollar.
Siapa yang kau tahu mau menghabiskan uang sebanyak itu?
Fokus kepada senjatanya, dimana dia berasal.
Mmmm.
THOMAS IRWAN KRISTANTO - IrwanKristanto@Ymail.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
Ad Maiorem Dei Gloriam - AMDG777.blogspot.com -
bagaimana?
- Hey Maggie? - Tidak, terima kasih.
Ayolah... ini akan membuatmu senang.
Tom? Sayang?
Aku pikir kau masih di Rumah Sakit?
Yeah...
Aku bisa melihatnya.
Apa yang terjadi?
Tom aku tidak ingin kau keluar tanpa Surrie-mu lagi.
- Tom? - Kau terlihat cantik, Seksi.
Ok... Jangan mulai. Maafkan aku, orang itu...
Mereka adalah temannya Brigettes, dia yang membawanya, dia ingin pergi ke pesta ini...
Aku tidak pernah ingin pergi.
Berapa lama kau telah di manfaatkan?
Aku tidak melakukannya.
Aku tidak melakukannya Tom.
Dan apa masalahnya jika aku melakukannya? Kenapa kau bersikap seperti ini?
Okay nikmatilah waktu senang-senangmu.
Tom hentikan!
Tom?
Tom, ada apa?
- Apa? - Apa yang kau inginkan dariku?
Aku ingin kau...
...Istriku.
Aku adalah istrimu.
Dan kau tidak menyadarinya.
Tidak. Tuhan.
Tidak, kau bukan.
Bukan... Bukan... Ini.
Bukan... hal... ini...
Aku hanya menginginkanmu.
Dan aku mau wanita yang ada di ruangan itu.
Istriku.
Keadaan telah berubah Tom.
Kau... Tidak ada yang berubah. Kau hanya takut.
Kau hanya takut... Kita bisa pergi berbicara kepada seseorang...
Maggie... Maggie kau istriku.
Agen Greer? Apa itu... Apa itu kau?
Yeah.
- Kau kelihatan... Kau kelihatan hancur sekali. - Terima kasih kembali.
Chip-nya terbakar hangus. Apa yang kau dapat dari cewek itu?
Ayolah... Ayo berbicara dengan operatornya.
Kita bisa mengakses Surrie manapun yang berada dalam jaringan.
Sentuhlah sebuah tombol, Aku bisa menyadap siapapun.
Transfer ke remote operator.
Aku harap bisa membantu.
Benda ini membunuh 5 polisi.
Salah satunya orangku. Hampir saja membunuhku.
Aku tahu itu adalah sebuah senjata. Aku ingin tahu jenisnya seperti apa.
- Kau meyuruhku membocorkan informasi yang sangat rahasia... - Aku tahu di mana dia.
Dimana?
Di...
Panggilannya O.D.
Overload Device (senjata berat).
Ide awalnay untuk mengakhiri peperangan dalam 1 tembakan.
Menyebarkan virus ke daam software-nya ke CPU.
Melumpuhkan Surries dengan segera.
Kami tidak tahu kalau virusnya juga bisa menyebabkan tidak aman.
...membunuh operatornya.
Siapa yang membuatnya?
VSI.
Setelah uji coba
proyeknya dibatalkan.
Setiap unit dihancurkan.
Kecuali yang satu ini kan?
Dimana senjatanya?
Saat ini berada di tangan "the Human Coalition."
- Sudah berapa lama mereka memilikinya? - Sehari...
Mungkin dua.
Hal ini diluar tanggung jawabmu.
Pihak militer akan menanganinya.
- Kau menelepon untuk kita? - Bawa ini ke....
...markas federal di pusat kota.
Seorang wanita akan menemuimu di sana.
Agen Jennifer Peters.
Kau harus memberikan hanya pada dia sendiri.
Peters.
Apa yang kau lakukan?
Hanya pemeriksaan latar belakang VSI.
Barang-barang Struktural perusahaan.
Ada catatan keuangan internal.
Bicara dengan Jenkins di kantornya.
Lantai 6.
Jangan lupa tulang pipi.
Okay, honey. Menyingkirlah.
Maggs.
Hai Tom.
Itu ah... otot senyumnya perlu di atur.
- Hey. - Hai.
Maafkan aku kejadian malam kemarin.
Aku sedang bekerja Tom.
- Aku bukan datang untuk berdebat. - Bagus.
Lihat, aku rasa aku gila.
Itu... Aku hanya...
Aku cinta kau.
Aku cinta wanita pintar, cantik
cerdas, lucu
ini... dan...
Aku tidak bisa tidur.
Dan ketika tidur pun... Aku bermimpi...
Dan aku tidak bisa berhenti memikirkan dia.
Tom... jangan...
Bukankah kau selalu memikirkannya?
Tentu saja aku memikirkan dia, Tom.
Kau bilang kau tidak bisa tidur?
Kau bilang kau bermimpi buruk?
Wanita yang kau bilang lucu, imut, dan putih...
Dan memiliki senyuman indah... Dia tidak lagi tersenyum.
Aku tidak percaya itu.
Satu-satunya alasan aku bisa bangun di pagi hari dan keluar rumah
adalah karena Inilah siapa aku sekarang.
- Tidak apa-apa, honey. - Tidak, tidak.
- Tidak. - Maggie. - Tidak!
Maggie tunggu.
Saudara-saudaraku mendekatlah dan persiapkan dirimu.
hari kebangkitan di hadapan kita.
Hari kita membuat sejarah. Hari kita membuat revolusi!
Kita semua tahu apa yang kita cari.
Ingat... Jangan menembak kecuali memang sangat diperlukan.
Ada Makhluk Biologis disini.
Itu disana!
- Tahan tembakan! - Letakkan tangan di kepala. - Tahan tembakan.
Tuhanku.
Aku tidak mengerti kenapa polisi membiarkan Strickland begitu saja.
Jadi aku mulai menelusuri catatan gaji.
Kau tidak akan percaya ini.
- Selama 16 bulan terakhir... - Dia bekerja untuk kita.
Itu benar.
Yang artinya Stones akan menjadi orang "kotor".
Sepertinya dia menyewa Strickland untuk membunuh Canter.
Hey Tom. Aku pikir kau sedang cuti?
Oh yeah...
Sbenarnya aku hanya di"tangguhkan" sementara.
Penyelidikan lain, Aku hanya akan membersihkan meja ku.
Kau seharusnya di rumah.
Sembuhkan dirimu Ok?
Bukan berjalan-jalan disini...
Aku tadi di rumah lalu aku datang ke sini untuk membersihkan meja ku.
Dan kau tahu... sebelum obat-obatan tidak digunakan lagi... dengan penuh harapan...
Aku bisa menemukan sebuah kotak... Dan.. Oh...
Victor Welsh menginginkanku untuk berkata hello.
Maksudnya?
Victor Welsh, VSI, orang yang tampaknya baik?
Sangat senang kau datang ke sana, akhirnya pindah ke sektor pribadi
Kau harus senang.
Kenapa kau tidak ke kantorku saja, kau terlihat tidak terlalu cerdik.
Yeah Yeah... Aku lihat nanti.
Ini adalah langkah yang baik bagimu. Ada Kelompok yang baik di sana.
Pintar. Berbakat.
Depertemen besar yang diakui.
Lingkungan kerja yang baik.
Kau pasti senang dengan saham yang kau dapat betul kan?
Apa yang kau bicarakan?
Myles Strickland, pria yang ku kejar...
Pria yang kau tuduh membunuh Canter.
- Tom semua itu salah. - Kau beri dia senjata.
VSI yang membuatnya.
mereka memberikan 1 buah kepadamu, kau memberikannya ke Strickland supaya dia bisa membunuh Canter.
Hanya yang jadi masalah adalah, dia melakukan kesalahan yang membuat putrannya terbunuh.
- Sesuatu ada yang salah denganmu. - Kenapa kau melakukan ini?
Uang? Apa karena uang?
Kau butuh pertolongan.
Ini Stone. Si Greer brengsek itu mme-non-aktifkan unitku!
Hentikan dia!
Pergi... Pergi!
Tuhans. Tidak heran VSI ingin Canter mati.
Dia di tempat tidur dengan Sang "Nabi".
Dia mendanai gerakan Anti-Surrogacy.
Dia yang memberi mereka nama.
Si gila brengsek, menciptakan surragotes dan melakukan segalanya untuk menghancurkannya.
Hal ini tidak menghubungkan Stone dengan pembunuhan. Kita perlu menghubungkan dia dengan senjatanya.
Dia bukuh kode untuk menggunakannya.
Aku mau kau mencari kode aksesnya.
Kau dapat kodenya... You lumpuhkan Stone.
Kerja bagus Agen Greer. Terima kasih.
Ini Agen Peters. Aku menemukan Greer.
Dia mengalami kecelakaan di Market dan Hanover.
- FBI!!! - Keluar dari mobil!
Dia hilang.
Memindai identitas chip.
Dia tidak memilikinya, dia brengsek!
Ada jalan keluar di belakang!
Hey! Kemana kau?! HEY!!!
Bobby ini Greer. Aku butuh peng-non-aktifan jarak jauh.
Agen Peters telah di bajak.
kau harus memutuskan hubungannya.
Bobby? Hello Bobby?
Peters.
Apa kau sudah gila?
Kenapa tidak kau letakkan senjatanya? hah? Apa yang sedang ingin kau buktikan?
Dia menyerobot ke dalam jaringan ke-3!
Maggie offline secepatnya, begitu kau mendapatkan pesan ini.
Sesuatu sedang dan akan terjadi pada surrogates.
- Dia hanya akan berbicara padamu pak. - Kenapa kau tidak masuk dan lumpuhkan dia hah?
Dia punya sandera manusia.
Ah... Saunders...
Peters?
Peters ini aku Andy Stone.
Cukup sejauh ini Stone.
Aku tahu siapa menyewa kau untuk membunuhku.
Aku harap ptner lamaku di VSI membayarmu cukup.
Apa kau merasakan penyesalan walaupun sebentar saat kau sadar telah membunuh anak yang tidak bersalah?
Canter?
Aku tidak percaya.
Ok... Bagaimana jika kau beritahu aku sesuatu Dokter. Hah?
Apa yang kau harapkan VSI lakukan?
Hnaya diam saja ketika kau menghancurkan segalanya yang telah mereka bangun?
Kau tidak memberi kami pilihan kecuali membunuhmu.
Kau membuat teknologi, kau ubah dunia dan sekarang kau ingin menghancurkannya?
Jadi apa?
Supaya kau membuat kami terpuruk?
Supaya kita semua bisa hidup seterti kaum Dreads?
Supaya kita bisa hidup layaknya manusia.
Benarkah Dokter?
Kau harus belajar cara menghargai hidup.
Sekarang berikan sejatanya.
Ini untuk putraku.
Aku perlu ketemur bos-mu.
Aku perlu bertemu Dr. Canter sekarang juga!
Oh bagus... Dengarkan aku... Aku harus menemui bos-mu. Dr. Canter dia...
Perangkat terhubung.
Lewat sini opsir, kesini.
Peringatan! Memulai Upload.
Halo Tom.
Senang akhirnya bertemu kau.
Dalam wujud daging.
Sekarang... Tiarap ke lantai, menunduk.
Ini sedikit berbeda ketika kau harus membunuh seseorang dengan tanganmu sendiri.
Kau harus memicu pelatuknya. Kau tidak punya mesin untuk melakukan pekerjaan kotormu.
Rasakan itu?
Denyut jantung yang meningkat, kewaspadaan bertambah...
Merasakan setiap hela nafasmu seolah-olah itu yang terakhir.
Itulah apa yang sudah kau lewatkan.
Itulah apa yang telah dilewatkan setiap orang.
- Jadi kau membunuh berjuta-juta orang? - Aku mengubah perjalanan hidup manusia ketika aku menemukan surrogates.
Sekarang aku akan mengubahnya kembali.
Kau tidak bisa merubah apa yang sudah dilakukan.
Kau dan aku tahu itu lebih baik daripada kebanyakan orang.
Kematian putraku tidak akan sia-sia.
Tidak jika itu menyembuhkan umat manusia.
Menyembuhkan umat manusia?
Itu yang ingin kau lakukan? Kau ingin membunuh semua orang?
- Dan itu akan menyembuhkan umat manusia? - Mereka semua sudah mati.
Mereka telah mati begitu mereka masuk ke dalam mesin itu.
Ini bukan solusinya.
- Inilah jalannya. - Ini bukan jalannya!
AKu mendapat sebuah visi. Aku akan memberi kekuatan kepada yang tidak memilikinya.
Untuk membuat orang lain dapat berjalan seperti diriku, untuk merasakan.
- Untuk hidup normal. - Dengarkan aku! Mereka akan memanggilmu pembunuh! Itulah yang lakukan!
Surrogacy adalah sebuah kesesatan.
Dapat menyebabkan kecanduan.
Dan kau harus membunuh pencandu-nya untuk membunuh "kecanduannya".
Upload komplit.
Kau terlambat. Apa yang telah kulakukan tidak bisa dihentikan.
Sekarang kau akan menjadi saksi
kelahiran kembali kemanusiaan.
Ini adalah hadiahku untukmu.
Tidak! Tidak!
Menandai semua Surrogates.
Bagaimana kita menghetikannya?
Bobby ini Greer. Tom Greer.
Bagaimana kita bisa mematikan benda ini?
Semua Database sudah dipilih.
Tuhan... Dia berusaha membunuh setiap orang.
Dengar... Benda itu baru saja memasukkan sebuah virus ke dalam sistem yang akan membunuh siapa saja yang sedang memakai surrogate.
Ini sudah dimulai.
Bobby kita harus mencabut kabel semua orang... Sekarang!
Berpikir!
Ah.... oh....
Aku... Ok... Berpindah ke terminal di sebelah kiri!
RED253
Kita tidak bisa mencabut kabelnya tapi mungkin kita bisa menyangga operatornya.
Oh Tuhan... Ok... Kita punya 10 detik!
Ok lihat... ada 3 pass.
Ketik Tango pada pass pertama.
Xray pada yang kedua.
772 yang ketiga.
Tekan "Enter".
Tekan "ENTER"!!! Apa yang terja... Ah.. Sial!
Tombol "SHIFT" dan "Enter"! Tombol "SHIFT" dan "Enter"!
Ah... Ah...
Ah... Kau baru saja menyelamatkan jutaan hidup disana.
Ok... Sekarang kita harus menjaga surrogates dari bahaya terbakar.
Tolong kembali ke terminal pertama tekan tombol Enter.
Tekan tombol Enter tolong!
Bagus... Sekarang tekan "Yes".
Jadi begitu saja?
Semua orang selamat?
- Apa? - Semua orang?
Ya... Ya... Tentu saja iya. Semua operator selamat.
Tapi kalau kau tidak menekan tombol "abort", semua surrogates akan dihancurkan.
Kita tidak punya banyak waktu... Tekan "Yes".
Hai? Halo? Tekan "Yes" Greer!
Greer Aku berbicara tentang semua surrogates!
Wha... Apa yang kau lakukan?
Greer??!!
Demi Tuhan, apa yang kau tunggu?!
Tekan tombolnya brengsek!
Jangan bergerak!!!
Pengiriman komplit.
Permisi.
Sangat nyata rasanya bagi kita melihat kenyataan yang telah terjadi hari ini
Telah terjadi kerusakan total di sistem sentral surrogate
Di setiap kota-kota besar kemungkinan di seluruh Amerika Serikat...
...melihat tipe kerusakan yang sama di semua kota, ini semua tidak bisa dipercayai...
...tidak ada laporan korban manusia
kerusakan hanya terbatas pada unit surrogate...
...Sejauh ini, belum ada pernyataan resmi dari VSI. Mereka tidak bertanggung jawab, dan tidak memberikan informasi...
...Paris, London, Beijing semua melaporkan hal yang sama...
...masih belum ada pernyataan petugas kapan atau bisakah pelayanan surrogate bisa dipulihkan kembali.
Kelihatannya, setidaknya untuk saat ini, bahwa kita menjalani hidup dengan tangan sendiri.